Au déjeuner qui suivit notre premier cours d'anglais depuis longtemps, je demandai aux filles si Asagiri et Tylla avaient accepté de changer de chambre, question qui fut accueillie par une réponse positive. Après ces petits blablas administratifs, je félicitai Ieli pour sa présentation lors du cours, réflexion qui me valut un regard en coin d'Azaye, sans doute à cause de mon pseudo-intérêt pour Mr Holmes. La brune trouvait qu'elle-même n'en avait vraiment pas assez dit. Je lui expliquai qu'il était normal qu'elle ne maîtrise pas très bien l'anglais, qu'elle était déjà bilingue et que c'était plutôt bien pour son jeune âge. Ensuite, Azaye parla d'aller "descendre nos affaires" mais nous fîmes face à un léger problème de compréhension ; elle parlait effectivement des affaires personnelles d'Ieli et elle, non pas de leurs affaires de cours pour l'après-midi. Nous allâmes donc déplacer effectivement le bazar des unes et des autres.